Datenschutzerklärung

Rechtstexte derzeit auf Deutsch.

English summary for store review: Ha(e)ltBis on Android and iOS stores pantry, recipes, shopping lists and optional health figures only on the device. There is no account server. The camera is used only to read a food barcode; no photo is saved. An optional one-time purchase is handled by Google Play or the App Store. We do not receive card data. There is no subscription. The purchase unlocks extra color themes. The app stays fully usable without it. When you search, the app sends the search text, a barcode or a recipe excerpt to Open Food Facts, TheMealDB or MyMemory. Offers do not use a private Marktguru API: the app opens the public page marktguru.de and puts the item name and postal code in that address. Uninstalling the app deletes the on-device data. Privacy contact: info@haltbis.de.

Diese Erklärung informiert dich darüber, wie Ha(e)ltBis mit Daten umgeht: die Website haltbis.de, die Web-App im Browser und die Apps für Android und iOS. Stand: 10. Oktober 2026.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:
Michael Rennen
Asberger Straße 75
47228 Duisburg
Deutschland
E-Mail: info@haltbis.de

2. Überblick

Ha(e)ltBis ist offline-first. Vorrats-, Rezept- und Einkaufsdaten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht auf unsere Server hochgeladen. In der Web-App liegen sie im Browser (IndexedDB / Local Storage). In den Apps für Android und iOS liegen sie in einer lokalen Datenbank auf dem Gerät.

Ha(e)ltBis kann technisch keine persönlichen Vorratsdaten einsehen, da diese nicht an unsere Server übertragen werden. Wir haben keinen Zugriff auf deinen Vorrat, deine Rezepte oder Einkaufslisten.

3. Hosting der Website

Beim Aufruf von haltbis.de werden technisch notwendige Verbindungsdaten durch den Hosting-Anbieter verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, User-Agent), um die Website auszuliefern und die IT-Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting-Anbieter:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland
Website: www.ionos.de

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch IONOS findest du in der Datenschutzerklärung von IONOS.

4. Web-App und lokale Speicherung

In der App können u. a. folgende Daten lokal gespeichert werden:

• Lebensmittel, Mengen, Standorte, Ablaufdaten, Notizen
• Rezepte, Favoriten, Einkaufslisten
• optionale Gesundheits-/Ernährungseinstellungen (z. B. Diäten, BMI-Eingaben)
• Backup-Dateien, die du selbst exportierst

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen bzw. berechtigtes Interesse an der Funktion der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst. In der Web-App leerst du dafür den Browser-Speicher. In den Mobil-Apps deinstallierst du die App oder löschst die App-Daten. Die Kamera der Mobil-Apps dient nur dazu, einen Barcode zu lesen. Es wird kein Foto gespeichert. Größe, Gewicht, Alter und ähnliche Gesundheitsangaben bleiben auf dem Gerät. Kalorienwerte sind eine Schätzung zur Orientierung und keine medizinische Beratung. Ein optionaler Einmalkauf (Plus) schaltet zusätzliche Farbstimmungen frei und läuft über Google Play oder den App Store. Kartendaten sieht der Betreiber nicht. Es gibt kein Abo. Ohne diesen Kauf bleiben alle übrigen Funktionen nutzbar.

5. Externe Dienste in der App

Wenn du Suchfunktionen nutzt, kann dein Browser Anfragen an Drittanbieter senden. Dabei können IP-Adresse und Suchbegriff an den jeweiligen Dienst übermittelt werden. Dein gesamter Vorrat wird dabei nicht übertragen – nur das, was du aktiv suchst oder übersetzt.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit der Suche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. deine Einwilligung durch die aktive Nutzung der jeweiligen Funktion.

5a. Optionales quellenübergreifendes Teilen (Einstellungen)

In den Einstellungen der Web-App kannst du optional „Quellenübergreifendes Teilen“ aktivieren (standardmäßig aus). Die Apps für Android und iOS haben diesen Schalter nicht. Wenn er in der Web-App aktiviert ist, können bei von dir ausgelösten Online-Suchen Zutatenbegriffe aus deinem lokalen Vorrat bzw. aus gespeicherten Rezepten als Suchbegriffe an externe Dienste (Rezept- bzw. Produktsuche) übermittelt werden – nicht dein gesamter Vorrat im Hintergrund.

• Vorrat bei Rezeptsuche: Namen von Lebensmitteln aus deinem Vorrat können die Online-Rezeptsuche ergänzen.
• Rezept-Zutaten bei Produktsuche: Zutaten aus gespeicherten Rezepten können die Open-Food-Facts-Suche ergänzen.
• Zutaten vereinheitlichen: DE/EN-Begriffe und eigene Aliase können für bessere Treffer genutzt werden.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch bewusste Aktivierung in den Einstellungen und Nutzung der Suche (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Funktion jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.

6. Eingebettete App auf der Website

Auf haltbis.de kann die Web-App per iframe eingebunden sein (unter haltbis.de/app/). Es gelten dieselben Grundsätze der lokalen Speicherung. Technisch kann dein Browser dabei lokalen Speicher für diesen Pfad nutzen.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO) und löschen sie, wenn der Zweck entfällt – vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

8. Social-Media-Links

Unsere Website verlinkt auf Profile bei Facebook, X und LinkedIn. Beim Klick verlässt du haltbis.de; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform. Es werden keine Social-Plugins geladen, die beim Seitenaufruf automatisch Daten an die Netzwerke senden.

9. Cookies & Reichweitenmessung

Die Marketing-Website setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies Dritter ein. Beim ersten Besuch kann ein Hinweis-Banner erscheinen; deine Bestätigung wird lokal gespeichert (Local Storage, Schlüssel haltbis-cookie-v1).

Technisch notwendige Speicherung durch den Browser (z. B. für die App, die Sprachwahl haltbis-website-locale-v1 bzw. haeltbis-locale-v1 in der App oder Cookie-Hinweis) kann erfolgen.

Zur anonymen Reichweitenmessung speichern wir auf dem Webserver aggregierte Zähler (Besucher pro UTC-Tag, Seitenaufrufe, Klicks auf App-Links). Dabei wird keine IP-Adresse dauerhaft gespeichert, sondern nur ein täglicher Hash aus IP, User-Agent und einem serverseitigen Salt (SHA-256). Der Hash erlaubt keine Identifikation einer Person. Im Browser wird für die Messung höchstens ein Sitzungs-Kennzeichen in sessionStorage gesetzt (kein Cookie). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Auswertung der Website-Nutzung in aggregierter Form (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Speicherdauer

Server-Logfiles beim Hosting (IONOS) werden nach den Vorgaben des Anbieters für die Bereitstellung und Absicherung des Dienstes verarbeitet und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert. Anonyme Reichweiten-Zähler auf dem Server werden in der Regel für bis zu ca. 400 Tage vorgehalten und danach automatisch gekürzt. Lokale App-Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie entfernst.

11. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns – soweit anwendbar – folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für rein lokal gespeicherte App-Daten kannst du die Löschung jederzeit selbst vornehmen (Browserdaten löschen bzw. App-Funktionen nutzen).

12. Pflicht zur Bereitstellung

Es besteht keine gesetzliche Pflicht, personenbezogene Daten anzugeben. Ohne lokale Speicherung funktioniert die App jedoch nicht sinnvoll.

13. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die App, das Hosting oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung findest du stets unter haltbis.de/datenschutz.html.

Zur Startseite Impressum